Zašto su važni žurni prijevodi?

U određenim situacijama vrijeme igra ključnu ulogu — kada trebate predati dokumente na sud, prijaviti boravak, sklopiti ugovor ili obaviti administrativni postupak u Hrvatskoj ili Njemačkoj.
Tada su žurni prijevodi neizostavni.

Kao sudski tumač za njemački jezik u Rijeci, nudim mogućnost hitnih prijevoda koji mogu biti gotovi:

• u roku od pola sata (ovisno o duljini i vrsti dokumenta)

• tijekom istog dana

• sljedeći radni dan, ako je riječ o opsežnijim tekstovima

Kada su žurni prijevodi najpotrebniji:

• kod predaje dokumenata na sudu ili javnom bilježniku

• prilikom upisa rođenja, braka ili smrti

• za poslovne natječaje, zapošljavanje u inozemstvu ili studij

• kada su potrebni dokazi, potvrde ili presude u kratkom roku

Brzi prijevod ne znači manju kvalitetu – svaki tekst prolazi temeljitu jezičnu i terminološku provjeru, a prijevodi su pravovaljani i ovjereni.

📩 Ako vam je potreban hitni prijevod, javite se odmah – dokument možete poslati e-mailom ili osobno donijeti, a dobit ćete točan termin i ponudu u najkraćem roku.