vjereni prijevod ADAC, ÖAMTC, mobile.de i AutoScout24 kupoprodajnog ugovora za automobil. Sudski tumač za njemački jezik Rijeka.

PRIJEVOD KUPOPRODAJNOG UGOVORA ZA VOZILO S NJEMAČKOG JEZIKA

Kupili ste automobil, motocikl ili drugo vozilo u Njemačkoj ili Austriji i potreban vam je ovjereni prijevod kupoprodajnog ugovora?

Kao stalni sudski tumač za njemački jezik prevodim različite vrste ugovora za kupnju i uvoz vozila:

✅ ADAC Kaufvertrag
✅ mobile.de Kaufvertrag
✅ AutoScout24 Kfz-Kaufvertrag
✅ AvD-Kaufvertrag
✅ ÖAMTC-Kaufvertrag
✅ Kaufvertrag für ein gebrauchtes Kraftfahrzeug
✅ Gebrauchtwagen-Kaufvertrag
✅ Händler-Kaufvertrag – ugovor njemačke ili austrijske autokuće
✅ račune, potvrde i ostalu dokumentaciju potrebnu za uvoz i registraciju vozila

Prijevodi se izrađuju s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik te se, prema potrebi, ovjeravaju potpisom i pečatom stalnog sudskog tumača.

Dokumente možete dostaviti osobno u Rijeci ili ih poslati skenirane e-poštom. Moguć je dogovor za hitne prijevode i prijevode tijekom vikenda.

Željka Šarčević Grgić, prof.
Stalni sudski tumač za njemački jezik
📍 Rijeka – Školjić 6
📞 091 540 5860

Pouzdani i stručni prijevodi dokumentacije za uvoz vozila iz Njemačke i Austrije.