Prijevod potvrde o prebivalištu – Meldebescheinigung i Wohnsitzbestätigung

PRIJEVOD POTVRDE O PREBIVALIŠTU I BORAVIŠTU – MELDEBESCHEINIGUNG I WOHNSITZBESTÄTIGUNG

Potrebna vam je potvrda o prebivalištu ili boravištu za korištenje u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj ili Hrvatskoj?

Kao stalni sudski tumač za njemački jezik izrađujem ovjerene prijevode dokumenata kojima se potvrđuje prijavljeno prebivalište ili boravište:

✅ Meldebescheinigung – potvrda o prijavi prebivališta
✅ erweiterte Meldebescheinigung – proširena potvrda iz registra prebivališta
✅ Anmeldebestätigung – potvrda o prijavi adrese
✅ Meldebestätigung – potvrda o prijavljenom prebivalištu ili boravištu
✅ Wohnsitzbescheinigung / Wohnsitzbestätigung – potvrda o prebivalištu
✅ potvrda o prebivalištu i boravištu koju izdaje MUP
✅ uvjerenje o prebivalištu
✅ potvrda o promjeni adrese ili odjavi prebivališta

Prijevode izrađujem s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik. Prema potrebi, prijevod ovjeravam potpisom i pečatom stalnog sudskog tumača.

Dokument možete dostaviti osobno u Rijeci ili ga poslati skeniranog e-poštom. Moguć je dogovor za hitan prijevod i prijevod tijekom vikenda.

Željka Šarčević Grgić, prof.
Stalni sudski tumač za njemački jezik
📍 Školjić 6, Rijeka
📞 091 540 5860

Pouzdani i ovjereni prijevodi potvrda o prebivalištu i boravištu za Njemačku, Austriju, Švicarsku i Hrvatsku.